1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:00:28,654 --> 00:00:34,695
ပြီးပြည့်စုံသောပညာရေး

4
00:02:04,708 --> 00:02:12,708
ကောင်းပြီ...လာ...
ဒါပဲ။

5
00:03:38,009 --> 00:03:41,718
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!

6
00:03:45,267 --> 00:03:46,882
အော်ဟစ်ပြီး ငါ မင်းကို ပါးရိုက်မယ်။

7
00:03:50,021 --> 00:03:52,512
နာကျင်လိမ့်မယ်၊
ငါအဲဒါကိုမလုပ်ချင်ဘူး။

8
00:04:05,912 --> 00:04:07,527
မင်းငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲသွားပြီ။

9
00:04:22,888 --> 00:04:25,755
မင်းအတွက် ငါဝယ်ခဲ့တယ်။ ပေါ်တင်။

10
00:04:26,475 --> 00:04:29,387
အားလပ်ခွင့်ယူသည်! ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်။

11
00:04:29,644 --> 00:04:30,644
ရွံမုန်းစရာလား?

12
00:04:34,900 --> 00:04:36,390
တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။

13
00:04:38,278 --> 00:04:39,859
မင်းကို ပြန်ပေးဆွဲတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

14
00:04:40,280 --> 00:04:42,646
လက်စွပ်များကို ချွတ်ပါ။

15
00:04:43,158 --> 00:04:44,523
နည်းနည်းကြာအောင် သည်းခံပါ။

16
00:04:48,121 --> 00:04:49,657
မင်းက ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်ချင်နေတာ မဟုတ်လား?

17
00:04:49,873 --> 00:04:50,873
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

18
00:04:50,916 --> 00:04:52,781
- လိုချင်ရင် ဆက်လုပ်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

19
00:04:52,876 --> 00:04:54,741
မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်တွေကို ငါသိတယ်။

20
00:04:54,795 --> 00:04:56,911
မြန်မြန်လုပ်ပါ။
ပြီးရင် ငါသွားနိုင်တယ်။

21
00:04:57,422 --> 00:04:59,788
- မင်းက အပျိုပဲ မဟုတ်လား ?
- တစ်ခြားဘာများ?

22
00:04:59,925 --> 00:05:02,416
မင်းရဲ့ အပျိုစင်ဘဝကို ဒီမှာပဲ ဆုံးရှုံးရတာ အဆင်ပြေလား။

23
00:05:02,928 --> 00:05:06,420
မဟုတ်ဘူး! ဒါပေမယ့် အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

24
00:05:10,018 --> 00:05:11,303
မဆင်မခြင်မနေပါနဲ့။

25
00:05:12,521 --> 00:05:13,521
ခွေးကောင်!

26
00:05:15,023 --> 00:05:16,023
ဆောရီး။

27
00:05:17,901 --> 00:05:18,901
ရေ!

28
00:05:20,403 --> 00:05:22,394
ရေဆာလွန်းလို့ စကားမပြောရဘူး။

29
00:05:47,806 --> 00:05:48,806
ဒီမှာပါ။

30
00:06:10,495 --> 00:06:12,451
မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ မတရားသဖြင့်။

31
00:06:19,880 --> 00:06:24,874
ငါ့နာမည်က lwazono sadayoshi၊
43၊ တစ်ခုတည်း။

32
00:06:25,760 --> 00:06:32,131
ကျွန်တော်က စာရေးကိရိယာအရောင်းသမားပါ။
tsumura ကုန်စည်တွင်။

33
00:06:33,727 --> 00:06:38,391
မင်းက kabashima kuniko၊ 18၊
အထက်တန်းကျောင်း အကြီးတန်း။

34
00:06:39,482 --> 00:06:43,100
မင်းအဖေက သိုက်ခေါင်း
kotobuki ယုံကြည်မှု။

35
00:06:43,403 --> 00:06:45,894
မင်းက ကလေးလေးယောက်ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

36
00:06:47,115 --> 00:06:51,529
စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းကြောင့်၊
မင်းအဖေရဲ့ ခိုင်မာမှုက တုန်လှုပ်နေတယ်။

37
00:06:51,661 --> 00:06:57,156
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့အားလုံး အချိန်ပိုင်းအလုပ်၊
ငါ့အစ်ကိုတွေရော။

38
00:06:58,043 --> 00:06:59,043
ငါလည်း ကြေကွဲတယ်။

39
00:07:00,295 --> 00:07:02,911
ဤကြွက်တွင်းမှ မှန်းဆနိုင်သည်။

40
00:07:11,514 --> 00:07:12,549
အဘိုးလက်ထက်ကတည်းက

41
00:07:13,433 --> 00:07:15,799
ငါ့မိသားစုက ပြေးနေတယ်။
ပရိဘောဂဆိုင်။

42
00:07:17,812 --> 00:07:19,427
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ်၊

43
00:07:20,273 --> 00:07:24,437
mizue အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦး
ငါတို့အတွက် အလုပ်လုပ်ဖို့ လာခဲ့တယ်။

44
00:07:26,029 --> 00:07:27,815
Mizue ကို အရမ်းကြိုက်ခဲ့တယ်

45
00:07:28,823 --> 00:07:33,943
ဒါပေမယ့် သူမမှာ စေ့စပ်ထားပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်။

46
00:07:35,455 --> 00:07:36,455
ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့၊

47
00:07:36,581 --> 00:07:38,913
ကျွန်တော် mizue ကို စတော့ခန်းထဲ ခေါ်သွားတယ်။

48
00:07:39,084 --> 00:07:44,579
နောက်တော့ ကျွန်တော် သူမကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။

49
00:07:46,049 --> 00:07:47,049
မင်းက လူယုတ်မာ။

50
00:07:47,717 --> 00:07:49,173
Mizue ငိုပြီး အိမ်ပြန်သွားတယ်။

51
00:07:50,303 --> 00:07:54,171
နောက်နေ့ကျတော့ သူ့မိဘတွေနဲ့
စေ့စပ်ထားသူ လှည့်ပတ်လာသည်။

52
00:07:56,226 --> 00:08:00,469
သူ့ရည်းစားက ရုတ်တရက် ကျွန်မကို ရိုက်တယ်၊
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ခေါက်တယ်။

53
00:08:03,441 --> 00:08:05,477
သူငါ့ကိုရိုက်လိုက်တာ ဝမ်းသာလိုက်တာ...

54
00:08:06,236 --> 00:08:08,568
"အခု ငါ Mizue ကို လက်ထပ်နိုင်ပြီ" လို့ တွေးလိုက်တယ်။

55
00:08:10,615 --> 00:08:12,480
မကြာခင် ငါတို့လက်ထပ်တယ်။

56
00:08:13,827 --> 00:08:17,866
ဒါပေမယ့် မီဇူက ငါ့အတွက် အေးခဲတယ်။

57
00:08:19,249 --> 00:08:21,490
မိန်းမတွေကို ဘာအတွက်ယူတာလဲ။

58
00:08:21,584 --> 00:08:23,745
အတန်ကြာတော့ ကိုယ်ဝန်ရသွားတယ်။

59
00:08:24,379 --> 00:08:28,247
Mizue က ငိုပြီး မွေးတယ်။
ကလေးမလိုချင်ဘူး။

60
00:08:28,341 --> 00:08:29,501
သနားစရာ မိန်းမ။

61
00:08:30,093 --> 00:08:33,631
နောက်တော့ မိဘတွေ ဆုံးသွားတယ်။

62
00:08:34,180 --> 00:08:37,013
ငါမခိုင်လုံခဲ့ပါ။
မိသားစုစီးပွားရေးကို ဆက်လုပ်ဖို့။

63
00:08:37,058 --> 00:08:38,548
ငါတို့ပိတ်တယ်။

64
00:08:38,935 --> 00:08:40,175
ဟုတ်ပါတယ်။

65
00:08:41,312 --> 00:08:45,055
နောက်သုံးနှစ်၊
Mizue က ကလေးကို ခေါ်သွားပြီး ထွက်သွားတယ်။

66
00:08:46,401 --> 00:08:47,891
သူမ ကျွန်မကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

67
00:08:48,278 --> 00:08:50,815
ထိုက်တန်ပါတယ်။
မှုခင်းက ပိုက်ဆံမပေးဘူး။

68
00:08:50,905 --> 00:08:52,065
အဲဒါကို ဘယ်မှာ သင်ယူခဲ့တာလဲ။

69
00:08:52,198 --> 00:08:53,529
Gran အမြဲပြောဖူးတယ်။

70
00:08:54,576 --> 00:08:57,943
အဲဒီနောက်ပိုင်း ကျွန်တော် ဘာမှလုပ်စရာမရှိတော့ဘူး။
ခဏ။

71
00:08:58,913 --> 00:09:04,203
ဒီလိုနဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၈ နှစ်၊
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ဒီအလုပ်ရခဲ့တယ်။

72
00:09:05,587 --> 00:09:06,827
မင်းက အသုံးမကျဘူး။

73
00:09:06,921 --> 00:09:08,081
အတိအကျ။

74
00:09:08,173 --> 00:09:09,413
ခိုးယူမှုသည် ကြီးလေးသောပြစ်မှုဖြစ်သည်။

75
00:09:09,466 --> 00:09:11,206
- ငါသိတယ်မို့လား?
- သင်သိလား?

76
00:09:11,301 --> 00:09:12,666
မုဒိမ်းမှုတစ်ခုအတွက်ပဲလား။

77
00:09:13,219 --> 00:09:15,210
ငါ မင်းကို မုဒိမ်းကျင့်မှာ မဟုတ်ဘူး။

78
00:09:18,558 --> 00:09:22,847
Kuniko လိုချင်တာက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အချစ်ပါ။

79
00:09:25,482 --> 00:09:28,224
စိတ်နှင့်ကိုယ်ကို ပြီးပြည့်စုံသော ရောနှောမှု။

80
00:09:30,361 --> 00:09:32,067
ပြီးပြည့်စုံသောလိင်။

81
00:09:33,865 --> 00:09:37,357
မင်းက ငါ့ကို ပြီးပြည့်စုံစေချင်လား။

82
00:09:38,328 --> 00:09:41,866
ငါ မင်းကို လေ့ကျင့်ပေးမယ်။

83
00:09:42,123 --> 00:09:43,123
ရထားလား?

84
00:09:43,249 --> 00:09:44,249
ဟုတ်ကဲ့။

85
00:09:44,584 --> 00:09:45,994
ငါက မင်းရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လိုလား။

86
00:09:48,129 --> 00:09:49,619
Fuck မင်း!

87
00:09:49,756 --> 00:09:54,375
သွားခွင့်ပြုပါ! လက်သီးများကို ချွတ်ပါ။

88
00:10:11,778 --> 00:10:12,778
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

89
00:10:13,738 --> 00:10:14,738
သင်နှစ်ခြိုက်စွာအိပ်ပျော်ရဲ့လား?

90
00:10:15,990 --> 00:10:18,606
မင်းဘယ်သူ့လို့ထင်လဲ။
ဒီလိုဆူညံသံတွေနဲ့ အိပ်လို့ရလား

91
00:10:19,536 --> 00:10:23,745
ကောင်းပြီ၊ မင်းနည်းနည်းဟောက်တယ်။
မင်းကတကယ်တစ်ခုခုပဲ။

92
00:10:25,291 --> 00:10:27,782
အနည်းဆုံး လက်ပတ်တွေကို ပြန်ပြင်လို့ မရဘူးလား။

93
00:10:36,678 --> 00:10:38,885
အခု ငါ့ကိုမလုပ်နဲ့
အဆင်မပြေတာမှန်သမျှလုပ်ပါ။

94
00:10:46,062 --> 00:10:48,178
ရေချိုးခန်းထဲမှာ လန်းဆန်းသွားလိုက်ပါ။

95
00:10:52,569 --> 00:10:54,309
ကြိုးဆွဲချခံရတော့မယ်။

96
00:10:54,404 --> 00:10:56,816
ထွက်ပြေးဖို့ကြံရင်၊
မင်းကိုထိုးမယ်၊

97
00:10:57,448 --> 00:10:58,938
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေတယ်။

98
00:11:02,579 --> 00:11:04,661
ရေချိုးတာက ဟိုမှာ။

99
00:11:06,332 --> 00:11:07,412
မင်းရဲ့မျက်မှန်။

100
00:11:33,193 --> 00:11:34,193
ဟေ့သခင်!

101
00:11:34,360 --> 00:11:35,360
ဘာလဲ?

102
00:11:36,613 --> 00:11:38,820
ငါ့ဘောင်းဘီနဲ့ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

103
00:11:39,991 --> 00:11:42,448
မဝတ်သင့်ပါဘူး။
ဘောင်းဘီ ကဲ့သို့ တင်းကျပ်သော အရာများ။

104
00:11:43,745 --> 00:11:45,701
မင်းငါ့ကိုဒီလိုနှိပ်စက်ရင်

105
00:11:45,872 --> 00:11:48,830
စမ်းသပ်မှုမှာ ပိုဆိုးသွားလိမ့်မယ်။

106
00:11:49,250 --> 00:11:51,366
ငါမင်းကို သက်သေခံမယ်။

107
00:11:51,502 --> 00:11:53,493
အဲဒီမှာ ဘာကို တွေးနေတာလဲ
အစမ်းဖြစ်မည်လား။

108
00:11:53,588 --> 00:11:55,203
ဖမ်းမိမှာမို့လို့ပါ။

109
00:11:56,257 --> 00:11:59,124
မနက်စာလာစားပါ။

110
00:12:07,644 --> 00:12:10,727
စားနေစဉ်၊
မင်းအိမ်နီးနားချင်းတွေအကြောင်း ငါပြောပြမယ်။

111
00:12:10,980 --> 00:12:12,766
မင်းဒီမှာရှိတော့မယ်။
ခဏ။

112
00:12:13,775 --> 00:12:16,232
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ပြည်ထောင်စုကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ပါ။
သွားလို့ရတယ်နော်

113
00:12:16,277 --> 00:12:17,767
အဲဒါအချိန်ယူမယ်။

114
00:12:21,616 --> 00:12:24,779
ဘာလဲ?

115
00:12:32,293 --> 00:12:38,789
ဘေးအိမ်က ကျောင်းသား၊
tsuda otsvhiko ။

116
00:12:40,009 --> 00:12:41,294
ကောလိပ်တက်ဖို့ ခဲယဉ်းပါတယ်။

117
00:12:42,387 --> 00:12:45,879
ညဘက်ဆို ပန်းကန်ဆေးတယ်။
Shinjuku bar တစ်ခု။

118
00:12:46,557 --> 00:12:50,641
မတရားသဖြင့် စုဝေး၊
ငှက်တွေလိုပါပဲ။

119
00:12:50,687 --> 00:12:55,556
နောက် 1s midori၊ သူမအလုပ်လုပ်တယ်။
ရှင်ဂျုကုရှိ ယာကူဇာဘားတစ်ခုတွင်။

120
00:12:59,821 --> 00:13:03,313
လှည့်စားမယား
သူ့ပိုက်ဆံတွေပြန်ရလာတယ်၊

121
00:13:04,659 --> 00:13:07,822
ဒါပေမယ့် midori က သူမကို လှေကားပေါ်ကနေ ကန်ချလိုက်တယ်။

122
00:13:08,037 --> 00:13:09,823
ငါသူမကိုလေးစားတယ်။

123
00:13:10,081 --> 00:13:11,321
ဘာကြောင့်လဲ?

124
00:13:11,457 --> 00:13:12,913
ကိုယ့်ကြောင့်။

125
00:13:12,959 --> 00:13:17,453
အောက်ထပ်။ အဆုံးတွင် အခန်း ၂၊
မစ္စတာ kawamata။

126
00:13:20,967 --> 00:13:25,836
သူနဲ့ စကားမပြောဖူးဘူး
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့အကြောင်း သိပ်မသိပါဘူး။

127
00:13:36,065 --> 00:13:38,181
စက်ဘီးပြိုင်ကွင်းတွင် အလုပ်လုပ်သည်။

128
00:13:39,235 --> 00:13:41,226
အခန်း ၃၊ ငါတို့အောက်။

129
00:13:46,701 --> 00:13:48,566
Moriyama kanji၊ အရောင်းစာရေး။

130
00:13:49,579 --> 00:13:53,492
မူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့ တခါတည်း အပစ်ခံရတယ်။

131
00:13:54,125 --> 00:13:59,870
သူက တောင်ပေါ်ကို အပြေးသွားခဲ့တယ်။
စမ်းရေအတွက်။

132
00:13:59,964 --> 00:14:06,210
မြစ်အတွင်း ပျက်ကျ၊
အပြင်းအထန်ဒဏ်ရာရတယ်။

133
00:14:06,387 --> 00:14:07,387
ရယ်စရာ။

134
00:14:07,764 --> 00:14:13,350
နောက်ဆုံးမှာ တဏှာ၊
ကီကူကာဝါ ဆာကီကို

135
00:14:13,519 --> 00:14:15,259
၄၅၊ ဆရာတော်ကြီး။

136
00:14:15,605 --> 00:14:16,605
Dower?

137
00:14:16,773 --> 00:14:19,981
မုဆိုးမ။
ခင်ပွန်းသည် လွန်ခဲ့သည့် ၅ နှစ်က ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

138
00:14:21,277 --> 00:14:24,235
မြင့်​တက်​​တော်​မူ​သော မြို့​တော်​၌၊

139
00:14:24,280 --> 00:14:27,272
ဒီတုံးကို သူ့ရွှေနဲ့ဝယ်တယ်။

140
00:14:28,409 --> 00:14:33,870
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! မင်း ကိုယ်အလေးချိန် ကျသွားပြီ။

141
00:14:33,915 --> 00:14:36,122
လူငယ်လက်ဝှေ့သမား နိုဂူချီ
တခါတရံ ကျဆင်းသွားသည်။

142
00:14:36,626 --> 00:14:39,163
သူသည် အရောင်းစာရေးအခန်းတွင် နေထိုင်ခဲ့ဖူးသည်။

143
00:14:40,046 --> 00:14:45,040
မင်းအနိုင်ရဖို့ ခဲယဉ်းပါတယ်။ မရှုံးနိုင်ဘူး!

144
00:14:48,429 --> 00:14:49,544
ရုံးသွားတော့မယ်။

145
00:14:58,439 --> 00:15:00,270
ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

146
00:15:12,161 --> 00:15:15,904
ထပါ။

147
00:15:17,166 --> 00:15:18,201
လှဲအိပ်ပါ။

148
00:15:31,973 --> 00:15:35,841
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ!

149
00:15:35,977 --> 00:15:40,437
မင်းပါးစပ်ကို တိပ်ထိုးချင်သလား။ ဟမ်?

150
00:16:03,504 --> 00:16:06,746
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မကူညီနိုင်ဘူး။

151
00:16:08,259 --> 00:16:09,999
နေ့လယ်စာစားချိန် ပြန်ရောက်မယ်။

152
00:16:10,636 --> 00:16:13,503
ဘယ်သူမှ ဝင်လို့မရဘူး။
တံခါးသော့ခတ်ထားသည်။

153
00:16:14,891 --> 00:16:18,008
သဘာဝရဲ့ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေဆိုရမယ်ဆိုရင်တော့
ဒါကိုသုံးပါ။

154
00:16:18,978 --> 00:16:23,392
Fuck မင်း!

155
00:16:43,419 --> 00:16:44,158
မစ္စတာ အီလ်ဝါဇိုနို။

156
00:16:44,170 --> 00:16:45,170
ဟုတ်ကဲ့။

157
00:16:48,549 --> 00:16:50,540
မင်း ဘာလို့ တံခါးကို သော့ခတ်ထားတာလဲ။

158
00:16:50,676 --> 00:16:51,791
သော့ ကွဲသွားပြီ။

159
00:16:52,053 --> 00:16:53,668
ဒါကြောင့် ပြောပြပါ။

160
00:16:54,305 --> 00:16:56,637
ပြင်ဖို့က ငါ့တာဝန်ပဲ။

161
00:16:56,682 --> 00:17:00,300
အိုကေတယ်နော်။ ဒါပေမယ့် သူစိမ်းတွေကို မကြိုက်ဘူး။
poking အကြောင်း။

162
00:17:00,394 --> 00:17:01,759
ဘယ်သူမှ ဝင်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

163
00:17:02,188 --> 00:17:05,225
ခိုးယူထိုက်တာ ဘာမှမရှိဘူး၊
ရှိလား

164
00:17:05,608 --> 00:17:09,521
မင်းအဲဒီမှာ လျှို့ဝှက်ချက်တချို့ သိမ်းထားသလား။

165
00:17:09,779 --> 00:17:12,521
လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို မုန်းတယ်။

166
00:17:13,115 --> 00:17:14,651
ဒါပေမယ့် မင်းကို မာစတာကီးတစ်ခု လုပ်မယ်။

167
00:17:14,742 --> 00:17:16,027
မာစတာကီး မလိုပါဘူး။

168
00:17:16,536 --> 00:17:20,028
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က မင်းထွက်သွားတယ်။
ပြတင်းပေါက်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ပါ။

169
00:17:20,122 --> 00:17:23,285
မင်းက လက်တွေ့ကျကျ သူခိုးတွေကို ဖိတ်တယ်။

170
00:18:05,084 --> 00:18:08,952
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

171
00:18:17,805 --> 00:18:20,342
ဒီညရော ဘယ်လိုလဲ။
ပုံမှန်နေရာ။

172
00:18:20,558 --> 00:18:22,924
ဒီနေ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

173
00:18:32,612 --> 00:18:33,818
အဲ့ဒီတော့

174
00:19:36,175 --> 00:19:37,665
ချစ်လေးရေ။

175
00:19:41,389 --> 00:19:44,677
အချိန်အခါကောင်း။
ငါ မင်းကို ဖုန်းခေါ်တော့မယ်။

176
00:19:44,809 --> 00:19:48,893
ဘောလုံးဘောပင် ၂၀၀
မနက်ဖြန်ပွဲအတွက်။

177
00:19:48,938 --> 00:19:52,180
မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။
အထီးကျန်နေရမယ်။

178
00:19:52,274 --> 00:19:53,309
ဘောလုံးဘောပင် ၂၀၀၊ မှန်တယ်။

179
00:19:53,401 --> 00:19:56,768
မသွားသေးဘူး။ ငါမပြီးသေးဘူး။

180
00:19:56,821 --> 00:19:57,685
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

181
00:19:57,780 --> 00:20:03,821
မှတ်စုစာအုပ် ၂၀၀ နှင့် ရုပ်ရှင် ၅၀။

182
00:20:04,161 --> 00:20:05,571
အခုတလော ကိုက်တာတော့ မတွေ့ဘူး။

183
00:20:05,830 --> 00:20:06,569
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

184
00:20:06,789 --> 00:20:09,576
မကြာသေးမီက ကျွန်တော် ဘာမှ မဖမ်းမိသေးပါ။

185
00:20:26,434 --> 00:20:30,427
ကောင်းတယ်။ သင်အသုံးပြုခဲ့သည်။

186
00:21:07,641 --> 00:21:11,600
ဗိုက်ဆာနေရမယ်။
ငါ မင်းကို နေ့လယ်စာ ဝယ်ခဲ့တယ်။

187
00:21:19,153 --> 00:21:21,018
မင်းသွားမယ်ထင်တယ်။
ရုံးကို?

188
00:21:21,280 --> 00:21:24,898
ပို့ဆောင်ခြင်း။ ကိုယ်ကြိုက်တာကို လုပ်ခွင့်လွတ်တယ်။

189
00:21:25,993 --> 00:21:28,029
လက်စွပ်တွေကို ချွတ်လိုက်မယ်။

190
00:21:39,173 --> 00:21:43,041
မင်းလက်ကောက်ဝတ်မှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

191
00:21:47,431 --> 00:21:48,637
ထွက်ပြေးဖို့ စိတ်ကူးနေလား။

192
00:21:50,434 --> 00:21:54,928
ဟုတ်ပါတယ်။ ကုတင်ကို ကန်တယ်။
ဆူညံသံထွက်အောင် ကြိုးစားပြီး ကြမ်းပြင်ကို ရိုက်တယ်။

193
00:22:02,154 --> 00:22:03,154
Kuniko

194
00:22:05,574 --> 00:22:07,439
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

195
00:22:11,831 --> 00:22:13,822
ခဏလောက် သည်းခံနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။

196
00:22:15,709 --> 00:22:18,166
အချိန်ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

197
00:22:19,588 --> 00:22:25,208
မင်းရဲ့ နှလုံးသားနဲ့ ငါ့အထိ
လုံးဝဥဿုံစည်းလုံးကြသည်။

198
00:22:27,596 --> 00:22:31,214
အခွင့်အလမ်း
ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။

199
00:22:35,688 --> 00:22:38,100
စားကြရအောင်။

200
00:22:42,611 --> 00:22:50,611
ဆူရှီ... တန်ပူရာ...
မီဆိုဟင်းရည် လက်ဖက်ရည်...

201
00:22:53,622 --> 00:22:55,237
ကြက်ဥနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ။

202
00:22:55,624 --> 00:22:57,080
စားကောင်းပါစေ။

203
00:23:16,854 --> 00:23:17,854
လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။

204
00:23:59,563 --> 00:24:01,019
တန်ပူရာကိုလည်း စမ်းကြည့်ပါ။

205
00:24:05,903 --> 00:24:09,691
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
တန်ပူရာနဲ့ ဆူရှီစားမလား?

206
00:24:09,782 --> 00:24:14,902
ယောက်ျားတစ်ယောက် ဟင်းနဲ့ လှီးဖြတ်စားတာ ငါသိတယ်။
ဆူရှီ နှင့် တန်ပူရာ တို့ နှင့် အတူ

207
00:24:19,708 --> 00:24:22,666
အဆီပေါက်လာမယ်၊
သွေးတိုးပြီးသေတယ်။

208
00:25:25,149 --> 00:25:26,605
မင်းခြေထောက်တွေကို ငါမချည်ဘူး။

209
00:25:28,152 --> 00:25:29,358
ပြေးမယ်။

210
00:25:32,656 --> 00:25:33,736
ဘယ်လိုလဲ?

211
00:25:36,160 --> 00:25:37,616
ပြတင်းပေါက်ကနေ ခုန်ချပြီး

212
00:25:37,870 --> 00:25:38,870
အင်း။

213
00:25:41,790 --> 00:25:43,280
မလုပ်နဲ့။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိခိုက်မယ်။

214
00:25:44,752 --> 00:25:46,663
မင်းငါ့ကို စိတ်ပူနေတာလား။

215
00:25:47,796 --> 00:25:49,377
ဟုတ်ပါတယ်။

216
00:25:51,175 --> 00:25:53,257
မင်းဟာ ငါ့မှာ အဖိုးတန်ဆုံးအရာပဲ။

217
00:27:26,019 --> 00:27:27,019
မင်္ဂလာပါ။

218
00:27:29,022 --> 00:27:35,018
အဲဒါဘာလဲ?

219
00:27:38,740 --> 00:27:39,740
ဘာလဲ?

220
00:27:39,908 --> 00:27:45,028
တောင်ပေါ်စမ်းရေစစ်စစ်။

221
00:27:45,497 --> 00:27:49,035
အဲဒါကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။ စမ်းကြည့်ပါ။

222
00:27:49,251 --> 00:27:52,163
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
ဒါဟာ ရိုးရိုးရေပါ။

223
00:27:52,379 --> 00:27:57,794
စမ်းကြည့်ရုံပါပဲ။ ၎င်းသည် ဝမ်းကို သန့်စင်စေသည်။

224
00:27:58,552 --> 00:28:01,885
ဝမ်းကို သန့်စင်စေသလား။

225
00:28:02,681 --> 00:28:03,796
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။

226
00:28:04,433 --> 00:28:05,798
သန့်စင်ပေးသည်။

227
00:28:09,938 --> 00:28:10,938
(မင်္ဂလာညချမ်းပါ ။

228
00:28:11,273 --> 00:28:13,059
ဒီည အစောကြီးပဲ မဟုတ်လား?

229
00:28:13,150 --> 00:28:14,150
ပိုက်ဆံလိုတယ်။

230
00:28:14,276 --> 00:28:15,276
အဲ့ဒီတော့

231
00:28:15,694 --> 00:28:16,433
အဲဒါဘာလဲ?

232
00:28:16,695 --> 00:28:17,901
ရိုးရိုးရေ။

233
00:28:17,946 --> 00:28:18,946
မိုရီယာမ?

234
00:28:30,334 --> 00:28:31,334
ဗိုက်ဆာနေရမယ်။

235
00:28:35,088 --> 00:28:38,956
ငါ မင်းကို အရသာတစ်ခုခု ဝယ်ခဲ့တယ်

236
00:28:53,941 --> 00:28:56,808
အဲဒါဘာလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ပါ။

237
00:28:57,819 --> 00:29:01,232
တန်ပူရာ? Cutlets?

238
00:29:01,490 --> 00:29:04,857
မင်း အရူးပဲ။ အဲဒါဘာလဲဆိုတာ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

239
00:29:06,828 --> 00:29:11,447
Yamato မှ ငါးရှဉ့်ကင်၊
အလွန်အကောင်းဆုံး။ အရသာရှိတဲ့

240
00:29:12,084 --> 00:29:13,494
ငါးရှဉ့်မကြိုက်ဘူး။

241
00:29:15,504 --> 00:29:18,621
ငါးရှဉ့်ကို မုန်းတယ်။
မြင်လိုက်ရတာနဲ့တင် ဖျားနာသွားတယ်။

242
00:29:28,976 --> 00:29:29,886
ဒါဆို မင်းဘာကြိုက်လဲ။

243
00:29:29,977 --> 00:29:31,342
ထင်တာပဲ။

244
00:29:31,395 --> 00:29:32,395
အင်း...

245
00:29:33,105 --> 00:29:35,972
kfc မှ အစပ်မိသားစုအစုံ။

246
00:29:37,359 --> 00:29:43,229
ကြက်သား 5 McNugget ပါသော Mac ကြီးတစ်ခု
မုန်ညင်းဆော့စ်နဲ့...

247
00:29:43,615 --> 00:29:47,733
အချိုပွဲအတွက် ဒိန်ချဉ်ဖျော်ရည်...

248
00:29:47,786 --> 00:29:48,992
လွာဇိုနို!

249
00:29:56,920 --> 00:29:58,000
ဘာဖြစ်တာလဲ?

250
00:29:58,046 --> 00:30:01,038
ဒီကောင်ရေ သောက်လိုက်တယ်။

251
00:30:05,929 --> 00:30:07,635
ဘာလဲ?

252
00:30:07,681 --> 00:30:08,681
လူလိမ်။

253
00:30:12,894 --> 00:30:13,929
ငလျင်လား?

254
00:30:32,414 --> 00:30:34,450
နာကျင်သည်။

255
00:30:36,293 --> 00:30:38,579
လား?

256
00:30:59,566 --> 00:31:00,931
ဒါက တကယ်မိုက်မဲတယ်။

257
00:31:18,460 --> 00:31:23,250
မိုရီယာမ

258
00:31:30,138 --> 00:31:34,507
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ့အမှား။
ရေလို့ထင်ခဲ့တာ၊

259
00:31:34,768 --> 00:31:41,389
ဒါပေမယ့် ကမာကြော်
နှင့်ချဉ်သောဇီးသီး။

260
00:31:42,401 --> 00:31:46,770
တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုထိုးပါ။

261
00:31:47,739 --> 00:31:50,025
မင်းက အရူးပဲ။

262
00:31:51,785 --> 00:31:59,785
ဟေး။

263
00:32:02,170 --> 00:32:03,285
နာမည်က lwazono ပါ။

264
00:32:06,174 --> 00:32:07,174
Mr. lwazono

265
00:32:08,009 --> 00:32:09,009
ဘာလဲ?

266
00:32:10,887 --> 00:32:12,297
ငါတို့နမ်းရမလား

267
00:32:12,931 --> 00:32:13,795
မရှိ

268
00:32:13,890 --> 00:32:14,890
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်?

269
00:32:15,934 --> 00:32:17,140
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းအလေးအနက်မထားဘူး။

270
00:32:17,310 --> 00:32:19,676
ရှိမရှိ အရေးမကြီးပါ။
ပြင်းထန်သည်ဖြစ်စေ၊

271
00:32:19,813 --> 00:32:21,394
နမ်းကြရအောင်။ လာ၊ နမ်းပါ။

272
00:32:21,565 --> 00:32:23,271
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မနမ်းဘူး။

273
00:32:24,192 --> 00:32:27,309
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။
မတူညီတဲ့မိန်းမတွေအများကြီးနဲ့။

274
00:32:27,320 --> 00:32:28,560
မင်းရှိလား။

275
00:32:28,822 --> 00:32:29,822
အဲဒါကို ကျွန်တော် မဖြေနိုင်ဘူး။

276
00:32:31,199 --> 00:32:33,155
မင်းရဲ့ဇီဝဗေဒဆရာကကော။

277
00:32:33,201 --> 00:32:34,201
မဖြေနိုင်ဘူး။

278
00:32:34,953 --> 00:32:42,075
အသက်ကြီးတဲ့မိန်းကလေးနဲ့
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးရင် မင်းရဲ့တင်းနစ်ကလပ်မှာလား။

279
00:32:42,419 --> 00:32:44,159
ငါက လီဇာ မဟုတ်ဘူး။ စလာသည်။

280
00:32:45,422 --> 00:32:48,710
မင်း တိတ်တိတ်လေး နေချင်တာ ငါသိတယ်။
နမ်းပါ။

281
00:33:03,982 --> 00:33:11,982
မင်းဒီကနေမြန်မြန်ထွက်သွားချင်ရုံပဲ။

282
00:33:15,118 --> 00:33:17,359
ဘာကြောင့် ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားတာလဲ။

283
00:33:20,999 --> 00:33:23,706
ရေချိုးချင်တယ် အဆင်ပြေလား

284
00:33:25,128 --> 00:33:26,128
ဆက်လုပ်သည်။

285
00:34:19,975 --> 00:34:20,975
Kuniko

286
00:34:21,977 --> 00:34:23,217
ငါ အပြင်ခဏသွားမယ်။

287
00:34:26,815 --> 00:34:29,227
ဓာတ်ဆီအတွက်။ မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

288
00:34:29,859 --> 00:34:33,067
တံခါးသော့ခတ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

289
00:34:33,113 --> 00:34:35,104
ငါအဲဒါကို ပြေးနိုင်တယ်။

290
00:35:40,055 --> 00:35:41,295
သတိထားပါ။

291
00:35:46,436 --> 00:35:48,427
သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။

292
00:35:54,653 --> 00:35:56,018
ဘာလဲ? ဒီမှာ?

293
00:36:17,092 --> 00:36:18,582
နည်းနည်းကြမ်းတယ်မဟုတ်လား

294
00:36:22,806 --> 00:36:24,046
ငါ့နေရာကို မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။

295
00:36:26,601 --> 00:36:27,601
အင်း...

296
00:36:33,692 --> 00:36:36,229
မင်းက ချစ်စရာလေးလို့ အမြဲတွေးနေတယ်။

297
00:36:37,195 --> 00:36:43,566
ဟေ့ ငွေကြိုရှင်း။

298
00:36:49,499 --> 00:36:51,114
မင်းကို ငါပေးမယ်။

299
00:36:51,626 --> 00:36:53,241
ငွေကြိုပြောထားနော်။

300
00:36:53,962 --> 00:36:55,623
နောက်မှပေးမယ်။

301
00:36:56,339 --> 00:36:59,331
လူတိုင်းက အရင်ပေးတယ်။

302
00:37:06,516 --> 00:37:07,516
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

303
00:37:09,144 --> 00:37:10,634
50,000!

304
00:37:10,895 --> 00:37:12,135
50,0007 က အရမ်းများတယ်။

305
00:37:15,900 --> 00:37:21,020
ချက်လက်မှတ်တစ်ခုရေးမယ်။

306
00:37:24,033 --> 00:37:27,275
ငါက အဲဒီ ပိတောက်တွေကို မကြိုက်ဘူး။

307
00:37:28,496 --> 00:37:29,656
အချိန်တိုင်း ငွေရှင်းပါ။

308
00:37:40,175 --> 00:37:41,175
ဟိုကောင်ရယ်။

309
00:37:41,760 --> 00:37:43,000
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?

310
00:37:43,052 --> 00:37:45,668
လမ်းတွေ အရမ်းရှုပ်တယ်။

311
00:37:46,389 --> 00:37:47,048
မင်းရဲ့မျက်မှန်။

312
00:37:47,182 --> 00:37:49,389
ကားနဲ့မသွားဘူးလား

313
00:37:50,435 --> 00:37:52,551
ဓာတ်ဆီဆိုင်ကို သွားခဲ့တယ်။

314
00:37:54,272 --> 00:37:57,309
အဲဒါဘာလဲ?

315
00:37:58,693 --> 00:38:00,399
ရေချိုးခန်းထဲ ချော်လဲသွားတယ်။

316
00:38:00,904 --> 00:38:01,944
ဗာလစံစေးကို လိမ်းကြရအောင်။

317
00:38:02,030 --> 00:38:04,146
ရပါတယ်။ အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေတယ်။

318
00:38:15,835 --> 00:38:23,332
ပြတင်းပေါက်အထစ် ကွဲသွားတယ်။

319
00:38:25,220 --> 00:38:28,587
ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်မဟုတ်ပါလား။
ဒီနေရာက မိုက်တယ်။

320
00:38:28,681 --> 00:38:32,924
ငါ့ရှေ့မှာ ဒီကောင်၊
ဒီပြတင်းပေါက်က ပြုတ်ကျပြီး သေဆုံးသွားတယ်။

321
00:38:33,436 --> 00:38:35,097
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

322
00:38:35,230 --> 00:38:36,936
ဒီထက်နည်းရင် သေနိုင်တယ်။

323
00:38:37,607 --> 00:38:40,064
ဒါမှမဟုတ် ခြေထောက်နှစ်ဖက်လုံးကို ချိုးနိုင်တယ်။
နောက်ဘယ်တော့မှ မလျှောက်တော့ဘူး။

324
00:38:40,109 --> 00:38:46,321
သို့မဟုတ် သင့်လည်ပင်းကို ချိုးပါ။
ခေါင်းကို ဘယ်တော့မှ မရွှေ့ပါနဲ့။

325
00:39:08,638 --> 00:39:10,253
မင်းငါ့ကိုသတ်လောက်အောင်မုန်းတယ်

326
00:39:12,642 --> 00:39:14,758
မင်းသေရင်ကောင်းမယ်။

327
00:39:14,769 --> 00:39:17,727
ဒါပေမယ့် မင်းဖြစ်ရင် မကောင်းဘူး။
ဘယ်တော့မှ မရွေ့နိုင်တော့ဘူး။

328
00:39:32,912 --> 00:39:34,027
ရေချိုးလိုက်ဦးမယ်။

329
00:40:01,065 --> 00:40:02,065
Mr. lwazono

330
00:40:05,320 --> 00:40:06,320
ဘာလဲ?

331
00:40:26,049 --> 00:40:27,835
ဘယ်တုန်းက ဘယ်လိုလဲ။
မင်းက 18 နှစ်လား

332
00:40:30,094 --> 00:40:31,300
အလုပ်ကြမ်း။

333
00:40:32,722 --> 00:40:36,931
ငါဘယ်တော့မှ ထွက်မသွားဘူး။
ငါ့အတန်းထဲမှာ ထိပ်တန်းသုံးယောက်။

334
00:40:37,101 --> 00:40:38,841
- မင်းမှာ ရည်းစားရှိလား"
- ဟုတ်ကဲ့။

335
00:40:38,853 --> 00:40:42,971
မင်းသူမကိုနမ်းခဲ့တာလား

336
00:40:43,858 --> 00:40:45,223
မရှိ

337
00:40:51,574 --> 00:40:54,486
အိပ်ရာထဲလဲနေလို့ မကောင်းဘူး၊
သင်ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာအိပ်နေစဉ်။

338
00:40:54,619 --> 00:40:58,203
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းက ငါ့ရဲ့ အထူးဧည့်သည်ပါ။

339
00:41:00,625 --> 00:41:02,081
ဧည့်သည်မဟုတ်တာ သေချာလား?

340
00:41:02,377 --> 00:41:04,333
လေ့ကျင့်ဖို့ အရာဝတ္ထုတစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

341
00:41:04,379 --> 00:41:04,993
အရာဝတ္ထုမဟုတ်ပါ။

342
00:41:05,129 --> 00:41:06,960
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ဒီမှာ ချုပ်ထားတယ်။

343
00:41:08,466 --> 00:41:14,883
တစ်နေ့တော့ ငါအဆုံးသတ်မယ်။
ထောင်ချခံရသည်ဖြစ်စေ၊ ကြိုးပေးသည်ဖြစ်စေ၊

344
00:41:15,390 --> 00:41:16,846
ဒါကြောင့် ဒါကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

345
00:41:30,363 --> 00:41:31,773
နမ်းပါ။

346
00:41:42,917 --> 00:41:44,157
ပိုပြီး စိတ်အားထက်သန်တယ်။

347
00:41:46,546 --> 00:41:49,413
မင်းငါ့ကို လေ့ကျင့်ပေးနိုင်မယ် ထင်သလား၊
ငှက်တစ်ကောင်လို?

348
00:41:51,634 --> 00:41:57,800
ဒီတိုက်ပွဲက အားလုံးနဲ့ဆိုင်တယ်။
ဘယ်သူက ဘယ်သူလေ့ကျင့်ပေးတယ် မဟုတ်လား။

349
00:41:58,641 --> 00:42:03,055
ဒါဆို တိုက်ပွဲတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

350
00:42:04,313 --> 00:42:07,305
ငါက လှောင်အိမ်ထဲက ငှက်ပါ။
ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသောလမ်းက လွတ်မြောက်ဖို့ပါပဲ...

351
00:42:07,316 --> 00:42:10,934
မင်းကို ငှက်အဖြစ်ပြောင်းဖို့ပဲ မဟုတ်လား?

352
00:42:19,078 --> 00:42:20,284
အင်း...

353
00:42:24,459 --> 00:42:25,949
မင်းရဲ့ဂိမ်းကို ငါကစားမှာမဟုတ်ဘူး။

354
00:42:27,336 --> 00:42:28,576
လာစမ်းပါ။

355
00:42:28,671 --> 00:42:31,208
ငါ့ကို လေ့ကျင့်ရာမှာ အသုံးဝင်နိုင်တယ်။

356
00:42:51,694 --> 00:42:54,310
မယူချင်ဘူး။
မင်းရဲ့ အပျိုစင် ဒီနည်းနဲ့။

357
00:42:56,741 --> 00:42:57,741
တကယ်လား?

358
00:42:58,117 --> 00:43:00,054
ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။
သင့်နှလုံးသားက အဖြူအမည်း၊

359
00:43:00,078 --> 00:43:02,615
မင်းက ထူးဆန်းသည်ဖြစ်စေ မိုက်သည်ဖြစ်စေ

360
00:43:09,087 --> 00:43:10,087
Kuniko

361
00:43:11,130 --> 00:43:12,130
ဘာလဲ?

362
00:44:48,603 --> 00:44:53,222
တီဗွီပေါ်တွင် လည်ပတ်နေသည့် အစီရင်ခံစာများ ဖြစ်ရမည်။
တစ်ချိန်လုံး ပြန်ပေးဆွဲထားတဲ့ အပျိုစင်ကိစ္စပါ။

363
00:44:53,357 --> 00:44:54,813
ဒါ မင်းကြားခဲ့တာလား။

364
00:44:54,859 --> 00:45:00,604
ဘာမှမဖြစ်။ တဏှာကိုပင် ချုပ်၏။
ရင်ခုန်နေမယ့် ကြေငြာသူ...

365
00:45:01,240 --> 00:45:04,232
ဒီဒေသမှာ ဘာမဆို တိတ်တိတ်နေပါ။

366
00:45:04,452 --> 00:45:05,737
စာရွက်တွေ မဖတ်ဘူးလား။

367
00:45:05,828 --> 00:45:07,739
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ငါ့ကို ခေါင်းကိုက်စေလိမ့်မယ်။

368
00:45:12,126 --> 00:45:14,367
ငါ့မိသားစုကို သိပ်အနှောက်အယှက်မပေးဘူးလို့ ငါ အာမခံတယ်။

369
00:45:15,588 --> 00:45:20,628
ဖေဖေအမြဲပြောတယ်။
ငါတို့ထဲက အများကြီးပဲ။

370
00:45:20,760 --> 00:45:22,080
ဒါပေမယ့် မင်းအမေက စိတ်ပူနေမှာလား။

371
00:45:22,386 --> 00:45:25,719
ပြန်ပေးဆွဲမှုတွေက အမြဲတမ်း စိတ်ဆင်းရဲစရာ အဆုံး၊

372
00:45:25,765 --> 00:45:28,381
အလောင်းရှာဖွေမှုနှင့်အတူ

373
00:45:29,644 --> 00:45:32,886
ငါရပြီ!

374
00:45:33,147 --> 00:45:37,015
လူထုမီဒီယာတွေက စောင့်ထိန်းနေကြတယ်။
အဖုံးပါ !

375
00:45:37,109 --> 00:45:41,148
အခုချက်ချင်း၊
ရဲတွေက လျှို့ဝှက်စုံစမ်းနေပါတယ်။

376
00:45:43,366 --> 00:45:47,780
သူတို့ မကြာခင် ဒီတိုက်ခန်းကို တွေ့တော့မယ်။

377
00:45:50,623 --> 00:45:55,663
မစ္စတာ iwazono ။
မင်းကရော ဘယ်လိုများ ဒီလောက် ပြောင်မြောက်နေနိုင်မှာလဲ ။

378
00:46:09,308 --> 00:46:10,764
ဘာဖြစ်တာလဲ?

379
00:46:18,567 --> 00:46:19,556
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

380
00:46:19,568 --> 00:46:20,808
ဘယ်လိုပုံလဲ။

381
00:46:20,945 --> 00:46:21,809
သန့်ရှင်းရေး?

382
00:46:21,946 --> 00:46:23,277
တခြားလေ့ကျင့်ခန်းတော့ မလုပ်ရပါဘူး။

383
00:46:23,823 --> 00:46:24,823
Kuniko

384
00:46:25,324 --> 00:46:26,564
ခရီးထွက်ရအောင်။

385
00:46:27,576 --> 00:46:29,282
ရေပူစမ်းဆီကို အကြာကြီးမောင်းရတယ်။

386
00:46:29,704 --> 00:46:30,944
မင်း ငါ့ကို ဒီကနေ လွှတ်မှာလား။

387
00:46:31,914 --> 00:46:33,267
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းကို သော့ခတ်ထားဖို့ ဖန်တီးတယ်။

388
00:46:33,291 --> 00:46:35,031
ခရီးတစ်ခုအကြောင်း စဉ်းစားဖူးတယ်။

389
00:46:37,086 --> 00:46:43,082
ဒါပေမယ့် ဒီခရီးမှာ ငါလွတ်မြောက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

390
00:46:43,217 --> 00:46:47,551
မင်းလွတ်ရင် ငါလိုက်မယ်။
ငါ့ရဲ့မိုက်မဲမှုကို ရယ်မောလိုက်ပါ။

391
00:47:00,359 --> 00:47:08,107
ကျောင်းဝတ်စုံ။ ဖိနပ်လည်း...
ခြေအိတ်စွပ်ပြီး...

392
00:47:09,493 --> 00:47:12,985
ဒါတွေကို အမြဲကြိုးစားချင်ခဲ့တယ်။

393
00:47:29,388 --> 00:47:30,343
ဘယ်သူလဲ?

394
00:47:30,389 --> 00:47:31,219
ငါ့ကို

395
00:47:31,390 --> 00:47:32,596
"ငါ"က ဘယ်သူလဲ။

396
00:47:32,641 --> 00:47:36,259
ဘာလဲ? မင်းအဲလောက်မိုက်နေတာလား။

397
00:47:36,896 --> 00:47:37,896
ငတုံး?

398
00:47:48,407 --> 00:47:50,022
ဩ၊ ဆာကီကို။

399
00:47:50,618 --> 00:47:53,280
သင်နှင့်အတူ ဤနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိပါသလား။
ရယ်သံတွေကြားရတယ်။

400
00:47:53,371 --> 00:47:54,371
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ

401
00:47:56,040 --> 00:47:57,780
အဲဒီဖိနပ်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

402
00:47:58,918 --> 00:48:02,786
ဖိနပ်?
ငါ့တူမ ဒီညလာမယ်။

403
00:48:03,172 --> 00:48:05,663
မင်းတူမ?

404
00:48:07,927 --> 00:48:11,795
မင်းက ငါ့ကိုပြောတယ်
ကမ္ဘာပေါ်မှာ တစ်ယောက်တည်း။

405
00:48:13,015 --> 00:48:15,301
အစ်ကို့သမီးက ၁၈ နှစ်။

406
00:48:16,185 --> 00:48:18,927
သူမ စာကျက်ဖို့ လာနေတယ်။
တက္ကသိုလ်စာမေးပွဲတွေ ခဏတာ

407
00:48:20,648 --> 00:48:24,186
အိမ်ငှားခ ပိုပေးရတော့မယ်။

408
00:48:24,819 --> 00:48:25,819
ကျွန်တော်သိသည်။

409
00:48:26,904 --> 00:48:28,394
ပြီးတော့ သော့ခလောက်ကို ချွတ်လိုက်ပါ။

410
00:48:28,823 --> 00:48:30,154
ငါ မနက်ဖြန် သော့ပြင်မယ်။

411
00:48:42,962 --> 00:48:46,671
အိမ်ငှားခတွေ တက်မယ်။
50,000 မှ 60,000 ပေါင်း အခွန်။

412
00:49:10,114 --> 00:49:11,354
မင်းဘာလို့မလွတ်တာလဲ။

413
00:49:21,584 --> 00:49:24,326
ရေပူစမ်းခရီးကို လွမ်းသလား။

414
00:49:35,514 --> 00:49:36,720
ဒါတွေကို ထားလိုက်ပါ။

415
00:49:45,983 --> 00:49:50,852
တကယ်မိုက်တယ်။

416
00:49:50,905 --> 00:49:54,397
ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်မှာ မင်းသမီးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

417
00:50:23,521 --> 00:50:28,811
ကြိုဆိုပါတယ်။

418
00:50:39,078 --> 00:50:42,821
မစ္စတာ iwazono နဲ့ သမီး hiroko ပဲ မဟုတ်လား ။

419
00:50:57,471 --> 00:50:58,471
ကျေးဇူးပြု။

420
00:51:15,322 --> 00:51:18,064
အံ့သြစရာပဲ!

421
00:51:18,492 --> 00:51:19,823
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကူညီပါ။

422
00:51:21,745 --> 00:51:23,201
သင်ကြိုက်လား?

423
00:53:03,097 --> 00:53:05,213
ဂရုစိုက်ပါ။

424
00:53:25,494 --> 00:53:26,609
ပင်ပန်းနေလား?

425
00:53:27,746 --> 00:53:29,737
ဟုတ်တယ်...အဖေ။

426
00:53:30,249 --> 00:53:31,249
ရေချိုးရမလား။

427
00:53:31,625 --> 00:53:32,625
ဟုတ်ကဲ့။

428
00:53:33,502 --> 00:53:35,584
မင်းအရင်ဆုံး၊ ကူနီကို။

429
00:53:35,629 --> 00:53:38,245
မဟုတ်ဘူး အဖေ။

430
00:53:40,008 --> 00:53:41,373
ရေချိုးပြီး ပြေးလိုက်မယ်။

431
00:54:01,155 --> 00:54:02,645
ပြေးနေတယ်။

432
00:54:03,866 --> 00:54:06,278
မင်းလက်ထိတ်ခတ်တာကို လွမ်းဆွတ်နေသလား။

433
00:54:07,035 --> 00:54:09,651
လက်ထိတ်ခတ်ရတာကို နှစ်သက်တတ်ဖို့ သင်ယူနိုင်ပါတယ်။

434
00:54:52,414 --> 00:54:53,414
ပြီးသွားပြီ။

435
00:54:55,334 --> 00:54:56,334
သူတို့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

436
00:55:12,100 --> 00:55:14,557
လက်စွပ်ဂိမ်းလေးကစားကြရအောင်။ သင့်အလှည့်။

437
00:55:17,105 --> 00:55:18,345
Cuffs ဂိမ်း။

438
00:59:05,667 --> 00:59:11,708
မစ္စတာ iwamatsu။

439
00:59:28,315 --> 00:59:29,600
တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။

440
00:59:34,613 --> 00:59:36,069
မင်းကို ပြန်ပေးဆွဲတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

441
00:59:47,209 --> 00:59:51,578
လိုချင်တာက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အချစ်ပါ။

442
00:59:54,007 --> 00:59:56,623
စိတ်နှင့်ကိုယ်ကို ပြီးပြည့်စုံသော ရောနှောမှု။

443
01:00:29,501 --> 01:00:31,787
မစ္စတာ iwamatsu။

444
01:00:35,674 --> 01:00:37,665
မင်းအဲဒီမှာရှိလား။

445
01:00:38,176 --> 01:00:42,920
တစ်ခုခုမှားနေသလား"
ငါတို့ဝင်လာမှာလား။

446
01:00:51,022 --> 01:00:55,186
တစ်ခုခုဖြစ်သွားပြီဟု ကျွန်ုပ်တို့ထင်ခဲ့သည်။

447
01:00:55,569 --> 01:00:57,184
တောင်းပန်ပါတယ်။

448
01:01:11,209 --> 01:01:12,699
ပြန်လာပါပြီ ဖေဖေ။

449
01:01:17,591 --> 01:01:18,591
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?

450
01:01:19,593 --> 01:01:21,083
ပါချင်ကို ကစားရန်။

451
01:01:39,738 --> 01:01:41,353
မင်းထွက်ပြေးမှာ သေချာတယ်။

452
01:01:41,740 --> 01:01:44,482
လက်စွပ်ဂိမ်းဟာ စမ်းသပ်မှု၊
မဟုတ်ဘူးလား?

453
01:01:44,868 --> 01:01:48,952
ဖြစ်နိုင်စရာ။ ဘယ်လိုခံစားချင်လဲ။
သူတို့လည်းနာတယ်။

454
01:01:50,332 --> 01:01:52,368
မင်းဘာလုပ်မလဲ။
ငါရထားကိုဖမ်းမိခဲ့လျှင်?

455
01:01:54,336 --> 01:01:56,296
အဲဒါ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

456
01:01:56,338 --> 01:01:57,748
တကယ်လား? ဖေဖေ?

457
01:02:00,634 --> 01:02:02,124
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် အဖေမခေါ်နဲ့။

458
01:02:02,761 --> 01:02:06,504
ကောင်းပြီ ဦးလေး။

459
01:02:37,545 --> 01:02:41,288
(မင်္ဂလာညချမ်းပါ ။

460
01:02:56,064 --> 01:02:57,804
သူက ထူးဆန်းတယ်။

461
01:02:58,275 --> 01:03:02,439
ဒါ သူ့တူမ သေနတ်သမားပါ။

462
01:03:04,322 --> 01:03:06,187
သူမရဲ့ ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

463
01:03:06,950 --> 01:03:08,270
မင်းက သူ့တူမလို့ တကယ်ထင်နေတာလား။

464
01:03:08,952 --> 01:03:11,034
ဒါဆို ဘယ်သူလဲ။

465
01:03:15,292 --> 01:03:17,829
ဤနေရာတွင် မှိုတက်နေသော အနံ့။
ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်ပါ။

466
01:05:05,068 --> 01:05:06,068
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

467
01:05:07,320 --> 01:05:08,320
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

468
01:05:10,448 --> 01:05:11,938
ကျွန်တော်မကြောက်ပါဘူး။

469
01:05:41,104 --> 01:05:42,344
နာကျင်သည်။

470
01:05:43,189 --> 01:05:46,056
ရပါတယ်... မကြောက်ပါနဲ့။

471
01:07:46,312 --> 01:07:49,475
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

472
01:07:51,484 --> 01:07:52,484
မင်းဘယ်သူ့ကိုကြည့်နေတာလဲ

473
01:07:55,488 --> 01:08:00,198
မကောင်းပါဘူး။ ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။
ငါ့ကိုလွှတ်!

474
01:08:47,206 --> 01:08:48,616
ပြန်ရောက်ပြီ။

475
01:09:04,098 --> 01:09:05,634
ဘာဖြစ်တာလဲ?

476
01:09:10,647 --> 01:09:11,647
အဲဒါဘာလဲ?

477
01:11:47,929 --> 01:11:49,510
ပြန်ရောက်ပြီ။

478
01:12:20,670 --> 01:12:22,661
ငါ့ကိုလေ့ကျင့်ပါ။

479
01:12:28,594 --> 01:12:29,800
လေ့ကျင့်ပေးချင်ပါတယ်။

480
01:12:33,599 --> 01:12:35,430
ငါ့ကိုလေ့ကျင့်ပါ။

481
01:12:51,325 --> 01:12:52,610
ငါ့ကိုလေ့ကျင့်ပါ။

482
01:13:25,026 --> 01:13:28,484
မျက်တောင်ခတ်လို့ အိပ်မရဘူး!

483
01:13:48,758 --> 01:13:50,498
မနက်လင်းပြီ။ အိပ်ရာထပါ။

484
01:14:19,205 --> 01:14:23,539
စလာသည်! အိပ်ရာထသည်။
မင်း ငါ့ကို လေ့ကျင့်ပေးရမယ်။

485
01:15:33,654 --> 01:15:36,145
အီဝါဇိုနို! သင်ဒီမှာလား?

486
01:15:37,033 --> 01:15:38,898
အီဝါဇိုနို! ဖွင့်လိုက်ပါ။
မင်းအဲဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်။

487
01:15:39,035 --> 01:15:47,035
လာမယ်... ဘာလဲ?

488
01:15:49,670 --> 01:15:51,035
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

489
01:15:51,047 --> 01:15:53,789
ရေရှိတယ်။
မိုရီယာမ အခန်းထဲသို့ ပြေးသွားသည် ။

490
01:15:54,175 --> 01:15:56,166
ရေချိုးတာ ပျက်သွားတယ်။

491
01:15:56,552 --> 01:16:00,170
ဟိုမှာ! ဟိုမှာကြည့်။

492
01:16:01,682 --> 01:16:02,546
ပြင်ပေးပါ့မယ်။

493
01:16:02,641 --> 01:16:03,801
ငါလုပ်နေပြီ။ ရပါတယ်။

494
01:16:05,936 --> 01:16:06,936
တကယ်လား?

495
01:16:14,195 --> 01:16:15,195
ဘာလဲ?

496
01:16:28,209 --> 01:16:29,209
ပိုသတိထားပါ။

497
01:16:37,093 --> 01:16:42,304
ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးပါ။ သွားတော့မယ်။

498
01:17:15,506 --> 01:17:17,497
သွားပြီ။

499
01:18:03,179 --> 01:18:07,047
ဒါ ငါ့အမေက ငါ့ကို ဖန်တီးခဲ့တာ။

500
01:18:35,711 --> 01:18:39,295
နေ့ရောညပါ! မောဟိုက်ကာ သက်ပြင်းချမိသည်။

501
01:18:39,465 --> 01:18:40,921
အိပ်လို့မရဘူး။

502
01:18:40,966 --> 01:18:43,457
ငါ့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ သူတို့ကိုထုတ်ပစ်ပါ။

503
01:18:44,345 --> 01:18:46,927
သင်က တဏှာ။

504
01:18:48,474 --> 01:18:52,968
ရယ်မောသံတွေဖြစ်ရင်
နွေရာသီအဖျား၏

505
01:18:53,187 --> 01:18:55,052
ရင်ခုန်သံတွေနဲ့ ပိုတူတယ်။

506
01:18:55,231 --> 01:18:58,098
ညစ်ပတ်တယ်။

507
01:18:58,234 --> 01:19:00,475
ညစ်ပတ်နေရင်တောင်
လူတွေက လွတ်လွတ်လပ်လပ်လုပ်လို့...

508
01:19:00,861 --> 01:19:04,445
ကိုယ့်အခန်းမှာ ဘာကြိုက်လဲ။

509
01:19:04,865 --> 01:19:08,949
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူး။
အိမ်နီးနားချင်းတွေကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

510
01:19:09,745 --> 01:19:13,988
ဒါမှ ဗုံးတစ်လုံးကို ဆောက်လို့ရတယ်။
ငါ့အခန်း မရဘူးလား။

511
01:19:14,083 --> 01:19:16,950
ဆောက်လို့ရတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းမပေါက်ကွဲနိုင်ဘူး။

512
01:19:17,002 --> 01:19:19,368
ဗုံးလုပ်ခြင်းသည် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်။

513
01:19:19,755 --> 01:19:20,995
မင်းက အဆိုးဆုံးပဲ။

514
01:19:21,257 --> 01:19:23,248
ငါက အဆိုးဆုံး ဒါမှမဟုတ် အကောင်းဆုံးမဟုတ်ဘူး။

515
01:19:24,093 --> 01:19:25,958
လေ့လာချင်ရုံပါပဲ။

516
01:19:26,011 --> 01:19:30,004
မင်းရဲ့ဒုက္ခက လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစိတ်ပျက်စရာပါ။
မင်းဘာလို့ ပြည်တန်ဆာမလုပ်တာလဲ။

517
01:19:30,015 --> 01:19:30,879
ဘာလဲ?

518
01:19:30,891 --> 01:19:33,473
ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကျေနပ်အောင်...
စျေးသက်သာတယ်။

519
01:19:38,607 --> 01:19:44,477
မင်းတို့နှစ်ယောက်က အဆိုးဆုံးပဲ။
မင်းရဲ့စိတ်ကူးတွေက အန္တရာယ်များတယ်။

520
01:19:46,865 --> 01:19:48,025
လိင်စိတ်အလိုမကျခြင်း။

521
01:19:51,161 --> 01:19:56,030
အဲဒီနှစ်ခု မထင်ဘူး။
ဦးလေးနှင့်တူမများ ဖြစ်ကြသည်။

522
01:20:09,638 --> 01:20:10,923
အတူတူ အပြင်ထွက်မလား?

523
01:20:12,933 --> 01:20:14,013
အယ်? ဟုတ်ကဲ့။

524
01:20:14,393 --> 01:20:18,386
သူမ ဈေးဝယ်သွားသည် ။
အလုပ်သွားတော့မယ်။

525
01:20:20,190 --> 01:20:21,430
သင့်ကိုအနှောက်အယှက်ပေးမိတဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။

526
01:20:21,525 --> 01:20:22,389
အိုး.

527
01:20:22,443 --> 01:20:24,434
သွားတော့မယ်။

528
01:20:29,199 --> 01:20:30,029
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

529
01:20:30,075 --> 01:20:32,031
မနေ့ကအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

530
01:20:32,077 --> 01:20:33,692
နောက်မှ မျက်နှာကျက်ကို ပြင်မယ်။

531
01:20:33,954 --> 01:20:35,785
ငါ့ဝတ်စုံ ပျက်သွားပြီ။

532
01:20:35,831 --> 01:20:41,451
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ပါဘူး။
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအမှား။

533
01:20:41,545 --> 01:20:43,206
Mr. lwazono နဲ့ စကားပြောရင် ပိုကောင်းမယ်။

534
01:20:43,297 --> 01:20:45,288
ဒါ သူ့အမှား။

535
01:20:46,467 --> 01:20:50,801
အိုး၊ ဒီနေ့ Noguchi ရဲ့ ပထမဆုံး တိုက်ပွဲ။

536
01:20:51,930 --> 01:20:54,216
မင်းဘာလို့မလိုက်တာလဲ။

537
01:20:56,352 --> 01:21:01,437
ကောင်လေးက မေးရိုးကျိုးလုမတတ်။

538
01:21:02,941 --> 01:21:06,433
ဘယ်လောက်ပဲ ကောင်းနေပါစေ၊
ငါ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ သွားတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး!

539
01:21:06,862 --> 01:21:09,979
မင်း အဲဒီရေကို ရောင်းသေးလား။

540
01:21:53,033 --> 01:21:55,149
ယခုထလော့။

541
01:22:06,004 --> 01:22:07,414
ဟေး! မင်းအဆင်ပြေလား

542
01:24:43,328 --> 01:24:44,818
ပြီးပြည့်စုံသော။

543
01:24:47,291 --> 01:24:48,576
ပြီးပြည့်စုံသော။

544
01:24:50,919 --> 01:24:53,786
ပြီးပြည့်စုံအောင် လေ့ကျင့်ထားတယ်။

545
01:25:08,478 --> 01:25:09,593
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

546
01:25:09,688 --> 01:25:12,805
မနက်ခင်း။ ဟေ့ မင်း...

547
01:25:15,861 --> 01:25:18,068
- ဟေ့ မင်း!
- ဘာလဲ?

548
01:25:23,493 --> 01:25:27,202
မင်းတူမ က ကမ္ပည်းကျောင်းကို မသွားသင့်ဘူးလား။

549
01:25:27,372 --> 01:25:31,081
အိုး. သူမသည် စာသင်ချင်ရုံသာ
သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အပေါ်။

550
01:25:42,846 --> 01:25:44,711
မင်းမျက်လုံးတွေနီနေတယ်။

551
01:26:33,313 --> 01:26:36,771
ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ အဲ့ဒီတော့

552
01:26:59,589 --> 01:27:04,709
၁၈ နှစ်အရွယ် အထက်တန်းကျောင်းသူ
kabashima kuniko ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားသည်...

553
01:27:05,345 --> 01:27:12,592
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်လက ရွရွပြေးတယ်။

554
01:27:12,728 --> 01:27:16,971
ရဲတွေက နှုတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။
သားကောင်၏လုံခြုံရေးအတွက်။

555
01:27:17,482 --> 01:27:21,066
သူတို့မရှိကတည်းက
နှစ်လကြာပြီးနောက် သဲလွန်စတွေ...

556
01:27:21,236 --> 01:27:23,276
သူတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။
ဒါပေမယ့် အခုအမှုကို လူသိရှင်ကြားဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

557
01:27:23,822 --> 01:27:28,862
kabashima မိသားစုက လှူတယ်။
သတင်းအချက်အလက်အတွက် ယန်းတစ်သန်းဆုကြေး။

558
01:28:02,235 --> 01:28:04,897
မင်းရဲ့ ဆဲလ်ဖုန်းကို ငှားပါ။

559
01:28:04,905 --> 01:28:05,610
ဘာလဲ?

560
01:28:05,781 --> 01:28:07,146
အဲဒါအရေးပေါ်ပါ!

561
01:28:11,244 --> 01:28:13,030
ကျေးဇူးပြု။ အရေးပေါ်

562
01:28:13,121 --> 01:28:14,281
ဒီကနေ ထွက်သွား!

563
01:28:33,183 --> 01:28:34,673
Kabashima kuniko မဟုတ်လား။

564
01:28:45,529 --> 01:28:50,694
ငါသူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်!
ယန်းတစ်သန်းတန် kabashima kuniko။

565
01:28:50,784 --> 01:28:51,784
ခဏလေး။

566
01:28:52,953 --> 01:28:54,659
နှစ်မိနစ်နောက်ကျသွားတယ်။

567
01:28:54,830 --> 01:28:57,537
စုံထောက် omira က သူမကို အခုမှ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

568
01:28:58,959 --> 01:29:00,199
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်မိနစ်က။

569
01:29:08,218 --> 01:29:09,218
မင်းနောက်နေတာလား...

570
01:29:14,599 --> 01:29:16,180
ယောက်ျားကို လေးစားရမယ်။

571
01:29:16,226 --> 01:29:17,226
သူ့ကို လေးစားလား?

572
01:29:17,352 --> 01:29:20,344
ညတိုင်း ညတိုင်း ၊

573
01:29:20,355 --> 01:29:24,189
ဘလောက်တစ်ခုလုံး တုန်လှုပ်သွားသည်။

574
01:29:24,234 --> 01:29:26,475
နေရာက အဲလောက်မမိုက်ဘူး။

575
01:29:42,002 --> 01:29:43,208
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။

576
01:29:44,254 --> 01:29:45,254
Mr. lwazono

577
01:29:45,755 --> 01:29:46,755
ဟုတ်လား?

578
01:29:50,385 --> 01:29:58,385
မင်းကိုဖမ်းဖို့ ငါလာပြီ။
အရွယ်မရောက်သေးသူကို ပြန်ပေးဆွဲရန်၊

579
01:30:07,027 --> 01:30:08,392
ငါမပြေးဘူး။

580
01:30:08,486 --> 01:30:12,525
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။
ဒါကို ကူနီကို လွှဲပေးဖို့။

581
01:30:14,034 --> 01:30:17,401
Kabashima kuniko သည် အပေါ်ထပ် မဟုတ်ပါ။

582
01:30:18,538 --> 01:30:21,746
သူ့ကို ကျနော်တို့ ဖမ်းထားတယ်။

583
01:30:22,042 --> 01:30:23,122
တကယ်လား?

584
01:30:23,919 --> 01:30:25,625
အိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

585
01:30:41,269 --> 01:30:43,555
ပြန်ပေးဆွဲတာ မဟုတ်ဘူး။

586
01:30:43,939 --> 01:30:47,682
ရွရွပြေးရင်း ဖမ်းဆွဲခံရတယ်။

587
01:30:47,776 --> 01:30:50,768
နံပါတ်က သူနဲ့လိုက်သွားတယ်။

588
01:30:51,196 --> 01:30:53,027
ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို သော့ခတ်ထားတယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား။

589
01:30:53,073 --> 01:30:56,190
နံပါတ်တစ်၊ ငါတို့အတူတူ ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ခဲ့ကြတယ်။

590
01:31:09,589 --> 01:31:14,458
ဟုတ်ကဲ့။ သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲ၊ ဆေးထိုး၊

591
01:31:15,053 --> 01:31:20,673
သော့ခတ်ထား၏။
ငါ့တိုက်ခန်းမှာ။

592
01:31:21,977 --> 01:31:25,845
ကျွန်တော်လေးစားပါတယ် မစ္စတာ lwazono ။
အတူတူ လိင်ဆက်ဆံမှု ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့ကြတယ်။

593
01:31:27,607 --> 01:31:31,225
ကျောင်းသူလေး၏ 68 ရက်ငရဲ

594
01:31:49,838 --> 01:31:51,123
ငါရှေ့နေမလိုဘူး။

595
01:31:52,257 --> 01:31:53,257
ဘာလဲ?

596
01:31:54,009 --> 01:31:55,590
ငါရှေ့နေမလိုဘူး။

597
01:31:56,845 --> 01:31:59,211
ရှေ့နေမပါဘဲ၊
အစမ်းခံလို့ မရဘူး။

598
01:31:59,723 --> 01:32:03,386
ကောင်းပြီ၊ ပတ်ပတ်လည်။

599
01:32:04,894 --> 01:32:08,386
ကျွန်တော်က တရားရုံးက ခန့်အပ်ထားတဲ့ ရှေ့နေပါ။
ငြင်းရင် ရှက်လိမ့်မယ်။

600
01:32:10,650 --> 01:32:16,270
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
သေဒဏ်ပေးစေချင်တယ်။

601
01:32:16,865 --> 01:32:18,526
အဲဒါကို စီစဉ်ပေးပါ။

602
01:32:18,992 --> 01:32:21,233
သေဒဏ် ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

603
01:32:21,911 --> 01:32:25,403
ကြုံချင်တယ်...

604
01:32:25,540 --> 01:32:27,872
အဆုံးစွန်သော အိပ်မက်ကို ကြည့်ပြီးတော့ သေပြီ ။

605
01:32:28,293 --> 01:32:30,249
အများဆုံး သုံးနှစ်။

606
01:32:31,504 --> 01:32:37,875
ဘာလဲ" သုံးနှစ်?
အဲဒါ မကောင်းဘူး!

607
01:32:39,054 --> 01:32:42,171
မသေရင်၊
အနည်းဆုံး ထောင်ဒဏ်တစ်သက်။

608
01:32:43,308 --> 01:32:47,301
Kuniko က မင်းသူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားတာ မဟုတ်ဘူး။

609
01:32:49,773 --> 01:32:52,185
သူမ က မင်း နဲ့ အတူ ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ခဲ့တယ် လို့ ဆိုပါတယ် ။

610
01:32:54,444 --> 01:32:55,444
တကယ်လား?

611
01:32:57,197 --> 01:33:00,564
ငါမင်းကို နှစ်နှစ်အတွင်း အပြီးထုတ်နိုင်မယ်။

612
01:33:01,826 --> 01:33:03,782
အဲဒါ ငါလုပ်တယ်။

613
01:33:04,954 --> 01:33:06,444
Don't do that, please.

614
01:33:11,086 --> 01:33:15,295
မင်းက ထူးဆန်းတယ်။
Do you like jail?